Estándares de prueba relacionados:

 

EN ISO 16321-2: 2021. Protección ocular y facial para uso ocupacional.
Parte 2: Requisitos adicionales para los protectores utilizados durante la soldadura y las técnicas conexas.

EN ISO 16321-3: 2022. Protección ocular y facial para uso ocupacional.
Parte 3: Requisitos adicionales para los protectores de malla
(reemplaza las normas EN 166: 2001 y EN 175: 2006)

 

ISO 18526-1: 2020. Protección de los ojos y la cara — Métodos de ensayo —

Parte 1: Propiedades ópticas geométricas.

 

ISO 18526-2: 2020. Protección ocular y facial - Métodos de ensayo -

Parte 2: propiedades físicas ópticas

 

ISO 18526-3: 2020. Protección ocular y facial - Métodos de ensayo -

Parte 3: propiedades físicas y mecánicas.

 

La norma EN ISO 16321-1 especifica los requisitos esenciales obligatorios y opcionales

(según las reivindicaciones del fabricante o el modelo) sobre protectores oculares y faciales:
seguridad, diseño, requisitos ópticos, físicos y mecánicos, mantenimiento, instrucciones, marcado…

 

Esta norma (EN ISO 16321-1) también reúne bajo el mismo documento las siguientes normas anteriores:
 

EN 169: 2002. Filtros para soldadura y técnicas relacionadas.

EN 170: 2002. Filtros para el ultravioleta.

EN 171: 2002. Filtros para el infrarrojo.

EN 172: 1994. Filtros de protección solar para uso laboral.

EN 379: 2003 + A1: 2009. Filtros automáticos para soldadura

Similitudes y diferencias clave en las pruebas y marcado de equipos:

	Marcado EN 166 : 2001	Marcado EN 16321-1
Potencia óptica	1, 2, 3	Sin marcado Si se reclama potencia óptica mejorada, se puede marcar "1" en la lente
Solidez reforzada/Resistencia mecánica básica	S	Sin marcado
Filtro – UV	Por ejemplo 2-1,2 (Antigua norma EN 170 : 2002)	U 1,2
Filtro solar	Por ejemplo 5-3,1 (Antigua norma EN 172 : 1994)	G3
Filtro IR	Por ejemplo 4-3 (Antigua norma EN 171 : 2002)	R3
Filtro soldadura	Por ejemplo 5 (Antigua norma EN 169 : 2002)	W5
Resistencia a partículas lanzadas a altas velocidades
45 m/s	F	C
80 m/s	-	D
120 m/s	B	E
190 m/s	A	-
Resistencia a temperaturas extremas	FT, BT, ou AT	CT, DT o ET
Impacto de masa elevada	-	HM o HMT (Temperaturas elevadas)
Resistancia a los liquidos (gotitas y salpicaduras)	3	3
Resistencia a partículas gruesas de polvo	4	4
Resistencia a partículas finas de polvo	5	5
Resistencia a los chorros de líquido	-	6
Protección contra el calor radiante	-	7
Resistencia química	-	CH
Protección contra arco eléctrico	8	-
Resistancia al metale fundido y sólidos calientes	9	9
Resistencia al deterioro superficial por partículas finas	K	K
Resistencia al empañamiento	N	N

Anotar

Anteriormente, 2 tamaños estándar de formas de cabeza en las que se prueba el equipo, a saber, mediano y pequeño, eran las únicas opciones disponibles.

Ahora se especifican seis tamaños de formas de cabeza.

Estos se designan 1S, 1M, 1L, 2S, 2M y 2L.

 

Sin embargo, por defecto, el simulador de cabeza tipo 1-M se usa para las pruebas y sigue siendo el más común.

 

----------

Es posible solicitar las normas en español a AENOR.

(Agencia Española de Normalización).

 

Esta información se proporciona únicamente a título informativo y no compromete la responsabilidad de Singer Frères.