EN 13034: 2005 +A1: 2009

Ropa de protección contra productos químicos líquidos.
Requisitos de prestaciones para la ropa de protección química que ofrece protección limitada contra productos químicos líquidos
(equipos del tipo 6).

Este documento especifica los requisitos mínimos para la ropa de protección química de uso limitado y la retutilizable de prestaciones limitadas. El uso de la ropa de protección química de prestaciones limitadas esta previsto para los casos de exposición potencial a una pulverización ligera, aerosoles líquidos o salpicaduras de bajo volumen y presión en los que no se requiere una barrera completa a la permeación de líquidos (al nivel molecular).

Este documento cubre tanto al los trajes de protección química (tipo 6) como a la protección parcial del cuerpo (tipo PB [6]).

Los trajes de protección química (tipo 6) cubren y protegen al menos el tronco y las extremidades, por ejemplo monos de una pieza o trajes de dos piezas, con o sin capuz, calcetines o cubrebotas. Este documento especifica los requisitos mínimos para las conexiones entre diferentes partes de los trajes de tipo 6 mediante el use de un ensayo de pulverización reducido del traje completo que supone una variante de la norma EN ISO 17494-4 tal y como se describe en el apartado 5.2.

La protección parcial del cuerpo de igualmente prestaciones limitadas (tipo P[6]) cubre y protege únicamente partes especificas del cuerpo, por ejemplo chaquetas, mandiles, manguitos etc. Esto ne deberían ser sometidos al ensayo del traje completo.